Collecting devices made of thermoplastic materials
Liquid-tight collecting trays and devices are enclosures serving to meet the requirement for secondary containment under water law. They are used to collect and retain substances hazardous to water leaking from storage tanks and pipes.
Collecting devices made of plastic are especially suitable for liquids hazardous to water because they often have a more favourable corrosion behaviour than those made of metal and hence are resistant to various storage media (chemicals).
Regulatory framework
DIBt grants national technical approvals (abZ)/general construction technique permits (aBG) for these products and construction techniques, confirming that both the construction and the water law requirements are met. The products and construction techniques are thus deemed to be suitable in accordance with Section 63 of the Water Resources Act (WHG).
National procedure
A national technical approval (abZ) and/or oder general construction technique permit (aBG) is granted upon application (see Model Building Code (MBO), Sections 16a(2) and18(2) and (4)). This also applies to amendments and supplements to, or renewals of existing approvals and/or construction technique permits.
No formal requirements apply. The following information is needed: name and address of the applicant, description of the product and/or construction technique and its field of use or application, type of decision required (new decision, amendment or supplement to, or renewal of, an existing decision).
Please feel free to use the template below.
- pdf-Datei Application for a national technical approval and/or construction technique permit (4 pages ) Version: 10 April 2024; Application form
- pdf-Datei Application for amendment / supplementation / renewal of a national technical approval and/or construction technique permit (4 pages ) Last updated: 10 April 2024; Application form
- pdf-Datei Guideline: How to provide drawings for national technical approvals and general construction technique permits (5 pages ) Version: July 2017
| Subject concerned | Applicant | Decision no. |
Validity
from / to |
|---|---|---|---|
| Rechteckige Auffangvorrichtungen aus verschweißten Tafeln aus Polyethylen (PE 80, PE 100), mit horizontalen Bandagen aus Stahl Auffangvolumen 750 l bis 4000 l Typ PE-W 750 bis PE-W 4000 Typ PE-W 750/2 bis PE-W 2000/2 Typ PE-W 2000 AdBlue bis PE-W 4000 AdBlue | Dehoust GmbH Gutenbergstraße 5-7 69181 Leimen | Z-40.22-152 |
Z:
16.02.2023 G: 01.03.2028 |
| Im Spritzgussverfahren hergestellte Auffangvorrichtungen aus Polyethylen (PE) PolySafe Euro-L, base-line 2 FK und base-line 4 FK | DENIOS AG Dehmer Straße 58-66 32549 Bad Oeynhausen | Z-40.22-252 |
Z:
27.04.2021 G: 05.02.2025 |
| Rotationsgeformte Auffangvorrichtungen aus Polyethylen (PE) | DENIOS SE Dehmer Straße 54-66 32549 Bad Oeynhausen | Z-40.22-303 |
Z:
03.06.2024 G: 03.02.2027 |
| Auffangvorrichtungen aus Polyethylen (PE) 200 l und 235 l | kiga Kunststofftechnik GmbH Gießener Straße 3 57234 Wilnsdorf | Z-40.22-327 |
Z:
15.07.2024 G: 17.08.2029 |
| Rotationsgeformte Auffangvorrichtungen aus Polyethylen, Typ A | Jonesco (Preston) Ltd. Pittman Way, Fulwood PRESTON, LANCASHIRE PR2 9ZD GROSSBRITANNIEN | Z-40.22-380 |
Z:
16.02.2022 G: 03.03.2027 |
| Auffangvorrichtung aus Polyethylen (PE 80, PE 100) "PE-Einsatzwanne 30 l" und "PE-Einsatzwanne 40 l" | CEMO GmbH In den Backenländern 5 71384 Weinstadt | Z-40.22-388 |
Z:
08.07.2021 G: 02.08.2026 |
| Auffangvorrichtungen aus Polyethylen | Romold Ltd 4 Maxwell Square / Brucefield Industry Park LIVINGSTON, WEST LOTHIAN EH54 9BL GROSSBRITANNIEN | Z-40.22-398 |
Z:
10.04.2024 G: 10.04.2029 |
| Rechteckige Auffangvorrichtungen aus Polyethylen (PE) | kiga Kunststofftechnik GmbH Gießener Straße 3 57234 Wilnsdorf | Z-40.22-400 |
Z:
17.01.2022 G: 25.01.2027 |
| Rechteckige Auffangvorrichtungen aus Polyethylen (PE) | ARICON Kunststoffwerk GmbH Monhofer Feld 1-3 42697 Solingen | Z-40.22-408 |
Z:
22.09.2023 G: 08.02.2028 |
| Auffangwanne aus Polyethylen (Spritzguss) Typ "PE-Auffangwanne 250/2" | CEMO GmbH In den Backenländern 5 71384 Weinstadt | Z-40.22-420 |
Z:
12.07.2021 G: 28.07.2026 |
| Rotationsgeformte Auffangvorrichtungen aus PE | DENIOS AG Dehmer Straße 58-66 32549 Bad Oeynhausen | Z-40.22-421 |
Z:
03.06.2024 G: 14.01.2027 |
| Ortsfeste Auffangvorrichtungen aus Polyethylen (PE) zur Aufnahme von Lagerbehältern aus Polyethylen (PE-HD) Typ "Safepack XL" und "Safepack XL2" | Diversey Europe Operations B.V. Maarssenbroeksedijk 2 3542 DN UTRECHT NIEDERLANDE | Z-40.22-423 |
Z:
17.09.2020 G: 17.09.2025 |
| Auffangvorrichtung aus Polyethylen (PE), Typ B | Jonesco (Preston) Ltd. Pittman Way, Fulwood PRESTON, LANCASHIRE PR2 9ZD GROSSBRITANNIEN | Z-40.22-443 |
Z:
20.08.2024 G: 10.09.2029 |
| Auffangvorrichtung aus Polyethylen zur Lagerung von IBC-Behältern, Typ C | Jonesco (Preston) Ltd. Pittman Way, Fulwood PRESTON, LANCASHIRE PR2 9ZD GROSSBRITANNIEN | Z-40.22-451 |
Z:
22.07.2024 G: 02.08.2029 |
| Auffangvorrichtungen aus Polyethylen (PE) | Kingspan Water & Energy Sp. z o.o. ul. Topolowa 5 62-090 ROKIETNICA POLEN | Z-40.22-472 |
Z:
20.11.2020 G: 20.11.2025 |
| Auffangvorrichtung aus Polyethylen (PE) zur Aufnahme von Lagerbehältern bis 225 Liter mit der Bezeichnung Ecolab ProTec | Ecolab Europe GmbH Richtistrasse 7 8304 WALLISELLEN SCHWEIZ | Z-40.22-477 |
Z:
30.11.2021 G: 30.11.2026 |
| Ortsfeste Auffangvorrichtung aus Polyethylen (PE) zur Aufnahme von Lagerbehältern (225 Liter) aus Polyethylen (PE) mit der Bezeichnung Drumtainer | Promens Deventer B. V. Zweedsestraat 61010 7418 BG Deventer NIEDERLANDE | Z-40.22-478 |
Z:
19.04.2021 G: 21.04.2026 |
| Rotationsgeformte Auffangvorrichtung aus Polyethylen (PE), Typ D | Jonesco (Preston) Ltd. Pittman Way, Fulwood PRESTON, LANCASHIRE PR2 9ZD GROSSBRITANNIEN | Z-40.22-485 |
Z:
09.09.2021 G: 09.09.2026 |
| Rotationsgeformte rechteckige Auffangvorrichtungen aus Polyethylen mit Auffangvolumen bis 1000 Liter, Geschlossene Stapelbehälter Typ PolyPro, Bodenelemente Typ classic-line, Regalbodenwannen Typ RWP, Regalwannen Typ KRW | DENIOS SE Dehmer Straße 54-66 32549 Bad Oeynhausen | Z-40.22-491 |
Z:
10.10.2023 G: 14.01.2027 |
| Rotationsgeformte zylindrische Auffangvorrichtungen aus Polyethylen (PE) | ARICON Kunststoffwerk GmbH Monhofer Feld 1-3 42697 Solingen | Z-40.22-518 |
Z:
13.01.2020 G: 13.01.2025 |
| Auffangvorrichtungen aus Polyethylen (PE) Typen BWP-PE 150, BWP-PE 300, BWPS-PE 300, WP-PE 1/2, WP-PE 2/2, WPA-PE 2/2, WP-PE 4/4, WPA-PE 4/2, WP-PE 4/2, WPS-PE 2/2, WPT 230, WP-PE 1/11, WP-PE 2/11 / WP-PE 8/11, WP 1/11, WP 2/11, KWP-P 20, KWP-P 30, KWP-P 40, KWP-P 60 und KWP-P 100 | Bauer GmbH Eichendorffstraße 62 46354 Südlohn | Z-40.22-525 |
Z:
22.04.2020 G: 22.04.2025 |
| Auffangvorrichtung aus Polyethylen (PE) zur Aufnahme von Behältern/Gebinden bis 60L Inhalt | Hagleitner Hygiene International GmbH Lunastraße 5 5700 ZELL AM SEE ÖSTERREICH | Z-40.22-535 |
Z:
16.02.2021 G: 16.02.2026 |
| Im Spritzgussverfahren hergestellte Einlegewanne aus Polypropylen mit einem Auffangvolumen von 11 Litern | asecos GmbH Weiherfeldsiedlung 16-18 63584 Gründau | Z-40.22-539 |
Z:
22.03.2021 G: 01.04.2026 |
| Im Tiefziehverfahren hergestellte Bodenauffang- und Einlegewannen aus Polypropylen mit einem Auffangvolumen von 11 bis 33 Litern | asecos GmbH Weiherfeldsiedlung 16-18 63584 Gründau | Z-40.22-542 |
Z:
22.06.2021 G: 03.08.2026 |
| Rotationsgeformtes Gehäuse mit integrierter Auffangvorrichtung | DENIOS SE Dehmer Straße 54-66 32549 Bad Oeynhausen | Z-40.22-543 |
Z:
16.09.2024 G: 04.04.2027 |
| Auffangvorrichtung aus Polyethylen (Rotationssinterverfahren) mit einem Auffangvolumen von 250 l; im Verbund als Flächenschutzsystem | CEMO GmbH In den Backenländern 5 71384 Weinstadt | Z-40.22-548 |
Z:
20.10.2021 G: 19.11.2026 |
| Auffangwannen aus Polyethylen (Spritzguss) mit einem Auffangvolumen von 25 l, 35 l, 60 l und 120 l; im Verbund als Flächenschutzsystem | CEMO GmbH In den Backenländern 5 71384 Weinstadt | Z-40.22-549 |
Z:
18.11.2021 G: 19.11.2026 |
| Rotationsgeformte rechteckige Auffangvorrichtungen aus Polyethylen von 62 l bis 340 l | DENIOS AG Dehmer Straße 58-66 32549 Bad Oeynhausen | Z-40.22-55 |
Z:
03.06.2024 G: 02.07.2026 |
| Rechteckige Auffangvorrichtungen aus verschweißten Polyethylen-Tafeln (PE-100) bis 1000l | Alltech Dosieranlagen GmbH Rudolf-Diesel-Straße 2 76356 Weingarten | Z-40.22-556 |
Z:
22.04.2022 G: 04.05.2027 |
| Auffangvorrichtungen aus Polyethylen (PE 100) mit einem Auffangvolumen bis 220 l | DENIOS SE Dehmer Straße 54-66 32549 Bad Oeynhausen | Z-40.22-559 |
Z:
13.12.2023 G: 22.06.2028 |
| Rotationsgeformte rechteckige Auffangvorrichtungen aus Polyethylen (PE) mit einem Auffangvolumen bis 1000 l | DENIOS SE Dehmer Straße 54-66 32549 Bad Oeynhausen | Z-40.22-563 |
Z:
10.04.2024 G: 06.09.2028 |
| Auffangvorrichtungen aus Polyethylen (PE) zur Lagerung von IBC-Behältern IBC-Station Typ 1 bis Typ 12 | CEMO GmbH In den Backenländern 5 71384 Weinstadt | Z-40.22-564 |
Z:
14.11.2023 G: 14.04.2028 |
| Auffangwannen aus Polyethylen (Spritzguss) mit einem Auffangvolumen von 220 l | CEMO GmbH In den Backenländern 5 71384 Weinstadt | Z-40.22-574 |
Z:
29.07.2020 G: 29.07.2025 |
| Auffangwanne aus PE für Behälter, Typ KT 1000 l, aus GF-UP zur Lagerung von wassergefährdenden Flüssigkeiten | CEMO GmbH In den Backenländern 5 71384 Weinstadt | Z-40.22-575 |
Z:
30.06.2020 G: 30.06.2025 |
| Auffangwannen aus Polyethylen (Rotationsguss) mit Auffangvolumen von 215 l bis 425 l und für Regalsysteme mit Auffangvolumen von 230 l bis 1000 l | CEMO GmbH In den Backenländern 5 71384 Weinstadt | Z-40.22-579 |
Z:
09.06.2021 G: 03.09.2025 |
| Rotationsgeformte Auffangvorrichtungen aus Polyethylen (PE), Regalwannen Typ E | Jonesco (Preston) Ltd. Pittman Way, Fulwood PRESTON, LANCASHIRE PR2 9ZD GROSSBRITANNIEN | Z-40.22-588 |
Z:
27.07.2021 G: 27.07.2026 |
| Rotationsgeformte Auffangvorrichtungen aus Polyethylen (PE) mit integrierter Überdachung und Auffangvolumen von 220 l und 1000 l | CEMO GmbH In den Backenländern 5 71384 Weinstadt | Z-40.22-591 |
Z:
19.04.2022 G: 19.04.2027 |
| Auffangvorrichtung aus Polyethylen (PE 80, PE 100) (Tiefziehverfahren) "PE-Regalauffangwannen für Kleingebinde" mit einem Auffangvolumen von 21 l bis 44 l | CEMO GmbH In den Backenländern 5 71384 Weinstadt | Z-40.22-601 |
Z:
14.07.2023 G: 14.07.2028 |
| Auffangvorrichtung aus PE - Dichtflächenelemente für einwandige GFK-Heizöltanks | CEMO GmbH In den Backenländern 5 71384 Weinstadt | Z-40.22-604 |
Z:
12.03.2024 G: 12.03.2029 |