Joint sealing systems and fixings in SFH facilities
Joint sealing systems in SFH facilities
Joint sealing systems, e.g. sealing strips, sealing sheets, compression profiles, extruded profiles, sealing tapes, coated sealing sheets and sealing compounds, serve to make construction joints in sealing surfaces of storage, filling and handling facilities for substances hazardous to water (SFH facilities) liquid-tight. The sealing ensures that no substances hazardous to water can escape into nearby bodies of water. It thus makes an important contribution to facility-based water protection.
Fixings in SFH facilities
Fixings, such as bonded fasteners, injection fasteners and concrete screws, are also needed in SFH facilities to fasten fixtures to the concrete sealing system. The fixings are composed of a fastening element (made of steel) and an injection mortar suitable for the concrete base material. Fixings that have been verified for resistance to various liquids hazardous to water and have been installed as specified in construction technique permits specifically addressing application in SFH facilities serve to ensure that no liquids hazardous to water can leak from the sealing system or sealing layer along the fixing or in the area of the fixing. They therefore also constitute an integral part of facility-based water protection.
Regulatory framework
Joint sealing systems and fixings in SFH facilities fall under the Ordinance on the determination of the suitability of construction products and construction techniques under water law by means of verifications in accordance with the Building Codes of the federal states (WasBauPVO) and under the Ordinance on facilities for handling substances hazardous to water (AwSV).
DIBt grants national technical approvals (abZ) and/or general construction technique permits (aBG) for these products and construction techniques, confirming that both the construction and the water law requirements have been met. The products and construction techniques are thus deemed to be suitable in accordance with Section 63 of the Water Resources Act (WHG).
Please also note the applicable provisions of the federal states following MVV TB, B 4.1 'Technical requirements for stationary systems and system parts in storage, filling and handling facilities for substances hazardous to water' as well as MVV TB, C 2.15.
National procedure
A national technical approval (abZ) and/or oder general construction technique permit (aBG) is granted upon application (see Model Building Code (MBO), Sections 16a(2) and18(2) and (4)). This also applies to amendments and supplements to, or renewals of existing approvals and/or construction technique permits.
No formal requirements apply. The following information is needed: name and address of the applicant, description of the product and/or construction technique and its field of use or application, type of decision required (new decision, amendment or supplement to, or renewal of, an existing decision).
Please feel free to use the template below.
- pdf-Datei Application for a national technical approval and/or construction technique permit (4 pages ) Version: 10 April 2024; Application form
- pdf-Datei Application for amendment / supplementation / renewal of a national technical approval and/or construction technique permit (4 pages ) Last updated: 10 April 2024; Application form
- pdf-Datei Guideline: How to provide drawings for national technical approvals and general construction technique permits (5 pages ) Version: July 2017
Subject concerned | Applicant | Decision no. |
Validity
from / to |
---|---|---|---|
CEMflex AVS-LAU - Fugenblech zur Abdichtung von Arbeitsfugen in Beton-Dichtkonstruktionen zur Verwendung in LAU-Anlagen | BPA-GmbH Behringstraße 12 71083 Herrenberg-Gültstein | Z-74.10-138 |
Z:
15.06.2021 G: 15.06.2026 |
"Sika-WESTEC Fugenband PE" als Bestandteil des Fugenabdichtungssystems der Sika Deutschland GmbH zur Verwendung in LAU-Anlagen | Sika Deutschland GmbH Kornwestheimer Straße 103-107 70439 Stuttgart | Z-74.5-121 |
Z:
08.06.2020 G: 08.06.2025 |
EUROTEK TK als Bestandteil des Fugenabdichtungssystems der EUROTEAM Bauchemie GmbH zur Verwendung in LAU-Anlagen | EUROTEAM Bauchemie GmbH An der Mühle 1 15345 Altlandsberg | Z-74.5-126 |
Z:
18.02.2021 G: 18.02.2026 |
Stellasil PE - Schaumstoff-Fugenprofile als Bestandteil des DSB-Fugenabdichtungssystems zur Verwendung in LAU-Anlagen | DSB Säurebau GmbH Bachstraße 38 53639 Königswinter | Z-74.5-129 |
Z:
23.10.2020 G: 23.10.2025 |
STEULERPLAST PE - Schaumstoff-Fugenprofil als Bestandteil des Fugenabdichtungssystems der STEULER-KCH GmbH zur Verwendung in LAU-Anlagen | STEULER-KCH GmbH Georg-Steuler-Straße 56203 Höhr-Grenzhausen | Z-74.5-131 |
Z:
11.11.2020 G: 14.11.2025 |
Mycoflex Resyst System - Fugenabdichtungssystem zur Verwendung in LAU-Anlagen | MC-Bauchemie Müller GmbH & Co. KG Am Kruppwald 1-8 46238 Bottrop | Z-74.5-135 |
Z:
09.09.2022 G: 09.09.2027 |
Fugenbandsystem "SikaTank FB 25 (grau)" der Sika Deutschland GmbH zur Verwendung in LAU-Anlagen | Sika Deutschland GmbH Kornwestheimer Straße 103-107 70439 Stuttgart | Z-74.5-200 |
Z:
05.11.2020 G: 05.11.2025 |
PE-SEAL Fugenabdichtungssystem aus Schaumstoff-Fugenprofilen zur Verwendung in LAU-Anlagen | Bauing. Jürgen Öhler Gauersche Straße 8 07580 Linda | Z-74.5-59 |
Z:
05.02.2021 G: 05.02.2026 |
Fugenabdichtungssystem PROXAN KV 3 G zur Verwendung in LAU-Anlagen | Dortmunder Gußasphalt GmbH & Co. KG Am Hafenbahnhof 10 44147 Dortmund | Z-74.6-119 |
Z:
07.02.2020 G: 18.02.2025 |
Fugenabdichtungssystem PROXAN KV 3 ST, schwarz, zur Verwendung in LAU-Anlagen | Dortmunder Gußasphalt GmbH & Co. KG Am Hafenbahnhof 10 44147 Dortmund | Z-74.6-120 |
Z:
07.02.2020 G: 18.02.2025 |
EUROLASTIC TC 30 S, grau, als Bestandteil des Fugenabdichtungssystems der EUROTEAM Bauchemie GmbH zur Verwendung in LAU-Anlagen | EUROTEAM Bauchemie GmbH An der Mühle 1 15345 Altlandsberg | Z-74.6-127 |
Z:
18.02.2021 G: 18.02.2026 |
EUROLASTIC TC 30 G, grau, als Bestandteil des Fugenabdichtungssystems mit größerer Einbautiefe der EUROTEAM Bauchemie GmbH zur Verwendung in LAU-Anlagen | EUROTEAM Bauchemie GmbH An der Mühle 1 15345 Altlandsberg | Z-74.6-128 |
Z:
18.02.2021 G: 18.02.2026 |
EUROLASTIC TC 30 S, schwarz, als Bestandteil des Fugenabdichtungssystems der EUROTEAM Bauchemie GmbH für die Verwendung in LAU-Anlagen | EUROTEAM Bauchemie GmbH An der Mühle 1 15345 Altlandsberg | Z-74.6-132 |
Z:
24.02.2021 G: 24.02.2026 |
EUROLASTIC TC 30 G, schwarz, als Bestandteil des Fugenabdichtungssystems der EUROTEAM Bauchemie GmbH zur Verwendung in LAU-Anlagen | EUROTEAM Bauchemie GmbH An der Mühle 1 15345 Altlandsberg | Z-74.6-133 |
Z:
24.02.2021 G: 24.02.2026 |
DENSOLASTIC-VT als Bestandteil des Fugenabdichtungssystems der DENSO GmbH zur Verwendung in Anlagen zum Lagern, Abfüllen und Umschlagen wassergefährdender Stoffe | DENSO GmbH Felderstraße 24 51371 Leverkusen | Z-74.6-137 |
Z:
04.05.2021 G: 04.05.2026 |
Fugenabdichtungssystem PROXAN KV 3 ST, grau, zur Verwendung in LAU-Anlagen | Dortmunder Gußasphalt GmbH & Co. KG Am Hafenbahnhof 10 44147 Dortmund | Z-74.6-145 |
Z:
19.05.2022 G: 21.06.2027 |
SABA Sealer Field (grau und schwarz) als Bestandteil des SABA Fugenabdichtungssystems zur Verwendung in LAU-Anlagen | SABA DINXPERLO BV Meniststraat 7 7091 ZZ DINXPERLO NIEDERLANDE | Z-74.6-149 |
Z:
11.11.2022 G: 11.11.2027 |
SABA Sealer MB (grau / schwarz) als Bestandteil des SABA-Fugenabdichtungssystems zur Verwendung in LAU-Anlagen | SABA DINXPERLO BV Meniststraat 7 7091 ZZ DINXPERLO NIEDERLANDE | Z-74.6-150 |
Z:
21.11.2022 G: 21.11.2027 |
SABA Sealer MBT (grau / schwarz) - Fugendichtstoff zur Verwendung in LAU-Anlagen | SABA DINXPERLO BV Meniststraat 7 7091 ZZ DINXPERLO NIEDERLANDE | Z-74.6-155 |
Z:
01.12.2022 G: 01.12.2027 |
SABA Sealer Fast als Bestandteil des SABA Fugenabdichtungssystems für LAU-Anlagen | SABA DINXPERLO BV Meniststraat 7 7091 ZZ DINXPERLO NIEDERLANDE | Z-74.6-157 |
Z:
30.03.2023 G: 07.04.2028 |
SikaTank PK-25 G als Bestandteil des Sika-Fugenabdichtungssystems zur Verwendung in LAU-Anlagen | Sika Deutschland GmbH Kornwestheimer Straße 103-107 70439 Stuttgart | Z-74.6-161 |
Z:
12.06.2023 G: 13.06.2028 |
SikaTank PK-25 ST, schwarz, als Bestandteil des Sika-Fugenabdichtungssystems zur Verwendung in LAU-Anlagen | Sika Deutschland GmbH Kornwestheimer Straße 103-107 70439 Stuttgart | Z-74.6-162 |
Z:
12.06.2023 G: 13.06.2028 |
SikaTank PK-25 ST, grau als Bestandteil des Sika-Fugenabdichtungssystems zur Verwendung in LAU-Anlagen | Sika Deutschland GmbH Kornwestheimer Straße 103-107 70439 Stuttgart | Z-74.6-163 |
Z:
12.06.2023 G: 13.06.2028 |
Sikaflex CR 170 (bisher MasterSeal CR 170), grau und schwarz - Fugenabdichtungssystem der Sika Deutschland GmbH zur Verwendung in LAU-Anlagen | Sika Deutschland GmbH Kornwestheimer Straße 103-107 70439 Stuttgart | Z-74.6-166 |
Z:
30.11.2023 G: 30.11.2028 |
Sikaflex CR 171 (bisher MasterSeal CR 171), grau und schwarz - Fugenabdichtungssystem der Sika Deutschland GmbH zur Verwendung in LAU-Anlagen | Sika Deutschland GmbH Kornwestheimer Straße 103-107 70439 Stuttgart | Z-74.6-168 |
Z:
07.12.2023 G: 07.12.2028 |
Sikaflex Tank N, grau als Bestandteil des Sika-Fugenabdichtungssystems zur Verwendung in LAU-Anlagen | Sika Deutschland GmbH Kornwestheimer Straße 107 70439 Stuttgart | Z-74.6-169 |
Z:
31.10.2023 G: 31.10.2028 |
Sikaflex Tank N, schwarz als Bestandteil des Sika-Fugenabdichtungssystems zur Verwendung in LAU-Anlagen | Sika Deutschland GmbH Kornwestheimer Straße 107 70439 Stuttgart | Z-74.6-170 |
Z:
31.10.2023 G: 31.10.2028 |
PROXAN - KV 2 G-S - Fugenabdichtungssystem der dga GmbH & Co. KG zur Verwendung in LAU-Anlagen | Dortmunder Gußasphalt GmbH & Co. KG Am Hafenbahnhof 10 44147 Dortmund | Z-74.6-192 |
Z:
06.04.2020 G: 06.04.2025 |
BIGUMA - VPD - bitumenhaltige Fugendichtmasse als Bestandteil des dga-Fugenabdichtungssystems zur Verwendung in LAU-Anlagen | Dortmunder Gußasphalt GmbH & Co. KG Am Hafenbahnhof 10 44147 Dortmund | Z-74.6-93 |
Z:
06.10.2022 G: 06.10.2027 |
EUROX EDS Fugenprofil zur Verwendung in Anlagen zum Lagern, Abfüllen und Umschlagen wassergefährdender Stoffe | EUROTEAM Bauchemie GmbH An der Mühle 1 15345 Altlandsberg | Z-74.8-165 |
Z:
21.08.2023 G: 21.08.2028 |
fischer Injektionssystem FIS EM Plus zur Verwendung in unbeschichteten FD-/FDE-Betonflächen in LAU-Anlagen | fischerwerke GmbH & Co. KG Otto-Hahn-Straße 15 79211 Denzlingen | Z-74.8-199 |
Z:
29.10.2020 G: 29.10.2025 |
"MKT-Injektionssystem VMH" zur Verwendung in unbeschichteten FD-/FDE-Betonflächen in LAU-Anlagen | MKT GmbH & Co. KG Metall-Kunststoff-Technik Auf dem Immel 2 67685 Weilerbach | Z-74.8-204 |
Z:
09.07.2021 G: 09.07.2026 |
"Injektionssystem Hilti HIT-HY 200-A" zur Anwendung in unbeschichteten FD-/FDE-Betonflächen in LAU-Anlagen | Hilti Deutschland AG Hiltistraße 2 86916 Kaufering | Z-74.8-205 |
Z:
10.10.2023 G: 22.11.2026 |
"Injektionssystem Hilti HIT-RE 500 V4" zur Anwendung in unbeschichteten FD-/FDE-Betonflächen in LAU-Anlagen | Hilti Deutschland AG Hiltistraße 2 86916 Kaufering | Z-74.8-206 |
Z:
14.02.2024 G: 10.12.2026 |
"Würth Injektionssystem WIT-UH 300" zur Verwendung in unbeschichteten FD-/FDE-Betonflächen in LAU-Anlagen | Adolf Würth GmbH & Co. KG Reinhold-Würth-Straße 12-17 74653 Künzelsau | Z-74.8-207 |
Z:
28.01.2022 G: 28.01.2027 |
Befestigungssystem "Injektionssystem VME plus" für die Anwendung in beschichteten Betonflächen in LAU-Anlagen | MKT GmbH & Co. KG Metall-Kunststoff-Technik Auf dem Immel 2 67685 Weilerbach | Z-74.8-210 |
Z:
27.07.2022 G: 27.07.2027 |
Befestigungssystem "fischer Injektionssystem FIS EM Plus" für die Anwendung in beschichteten Betonflächen in LAU-Anlagen | fischerwerke GmbH & Co. KG Otto-Hahn-Straße 15 79211 Denzlingen | Z-74.8-211 |
Z:
30.08.2022 G: 30.08.2027 |
Befestigungssystem "Injektionssystem WIT-PE 1000 für Beton" für die Anwendung in beschichteten Betonflächen in LAU-Anlagen | Adolf Würth GmbH & Co. KG Reinhold-Würth-Straße 12-17 74653 Künzelsau | Z-74.8-219 |
Z:
10.07.2023 G: 10.07.2028 |
"TOGE Betonschraube TSM high performance LT" als Verbundankerschraube zur Verwendung in unbeschichteten FD-/FDE-Betonflächen in LAU-Anlagen | TOGE Dübel GmbH & Co. KG Illesheimer Straße 10 90431 Nürnberg | Z-74.8-221 |
Z:
25.08.2023 G: 25.08.2028 |
"Chemofast Injektionssystem EP 1000" für die Anwendung in beschichteten Betonflächen in LAU-Anlagen | CHEMOFAST Anchoring GmbH Hanns-Martin-Schleyer-Straße 23 47877 Willich | Z-74.8-222 |
Z:
01.09.2023 G: 01.09.2028 |
"Injektionssystem Hilti HIT-HY 200-A V3" zur Verwendung in unbeschichteten FD-/FDE-Betonflächen in LAU-Anlagen | Hilti Deutschland AG Hiltistraße 2 86916 Kaufering | Z-74.8-223 |
Z:
21.09.2023 G: 21.09.2028 |
Befestigungssystem "Injektionssystem HIT-RE 500 V4" zur Anwendung in mit StoCretec WHG 1, 1a oder 2 beschichteten Betonflächen in LAU-Anlagen | Hilti Deutschland AG Hiltistraße 2 86916 Kaufering | Z-74.8-228 |
Z:
15.04.2024 G: 15.04.2029 |
Befestigungssystem "Injektionssystem VME plus" für die Anwendung in mit "Sikafloor Gewässerschutz-System 390N" beschichteten Betonflächen in LAU-Anlagen | MKT GmbH & Co. KG Metall-Kunststoff-Technik Auf dem Immel 2 67685 Weilerbach | Z-74.8-229 |
Z:
29.04.2024 G: 29.04.2029 |
Befestigungssystem "Injektionssystem VME plus" für die Anwendung in mit "MasterTop 1278" (nicht ableitfähig) beschichteten Betonflächen in LAU-Anlagen | MKT GmbH & Co. KG Metall-Kunststoff-Technik Auf dem Immel 2 67685 Weilerbach | Z-74.8-230 |
Z:
29.04.2024 G: 29.04.2029 |
Befestigungssystem "Injektionssystem VME plus" für die Anwendung in mit "ALKADUR HR LF" beschichteten Betonflächen in LAU-Anlagen | MKT GmbH & Co. KG Metall-Kunststoff-Technik Auf dem Immel 2 67685 Weilerbach | Z-74.8-231 |
Z:
29.04.2024 G: 29.04.2029 |
Befestigungssystem "Injektionssystem HIT-RE 500 V4" für die Anwendung in mit Sikafloor 390 N oder 390 ECF beschichteten Betonflächen in LAU-Anlagen | Hilti Deutschland AG Hiltistraße 2 86916 Kaufering | Z-74.8-233 |
Z:
24.06.2024 G: 24.06.2029 |
Befestigungssystem "Injektionssystem HIT-RE 500 V4" für die Anwendung in mit Magnalux VEL beschichteten Betonflächen in LAU-Anlagen | Hilti Deutschland AG Hiltistraße 2 86916 Kaufering | Z-74.8-234 |
Z:
05.08.2024 G: 05.08.2029 |