Overfill prevention devices
Overfill prevention devices are safety devices within the meaning of water legislation that interrupt the filling operation or trigger an audible/visual alarm before the maximum permitted filling level in the tank has been reached.
Overfill prevention devices use various working principles (mechanical, photoelectric, ultrasonic, radar and others).
Regulatory framework
DIBt grants national technical approvals (abZ)/general construction technique permits (aBG) for these products and the correspoinding applications (construction techniques), confirming that both the construction and the water law requirements have been met. The products and construction techniques are thus deemed to be suitable in accordance with Section 63 of the Water Resources Act (WHG).
pdf-Datei
Zulassungsgrundsätze für Sicherheitseinrichtungen von Behältern und Rohrleitungen Überfüllsicherungen (ZG-ÜS)
(17
pages
)
Stand: Juli 2012; redaktionell überarbeitete Ausgabe; SVA Sicherheitseinrichtungen für Behälter und Rohrleitungen des DIBt
National procedure
A national technical approval (abZ) and/or oder general construction technique permit (aBG) is granted upon application (see Model Building Code (MBO), Sections 16a(2) and18(2) and (4)). This also applies to amendments and supplements to, or renewals of existing approvals and/or construction technique permits.
No formal requirements apply. The following information is needed: name and address of the applicant, description of the product and/or construction technique and its field of use or application, type of decision required (new decision, amendment or supplement to, or renewal of, an existing decision).
Please feel free to use the template below.
- pdf-Datei Application for a national technical approval and/or construction technique permit (4 pages ) Version: 10 April 2024; Application form
- pdf-Datei Application for amendment / supplementation / renewal of a national technical approval and/or construction technique permit (4 pages ) Last updated: 10 April 2024; Application form
- pdf-Datei Guideline: How to provide drawings for national technical approvals and general construction technique permits (5 pages ) Version: July 2017
| Subject concerned | Applicant | Decision no. |
Validity
from / to |
|---|---|---|---|
| Standgrenzschalter (Schwimmer), Typ FS 190 FA 200/4 ExF... mit angebautem Messumformer als Bauteil von Überfüllsicherungen | Füll Systembau GmbH Chemieanlagen Richard-Klinger-Straße 31 65510 Idstein | Z-65.11-114 |
Z:
07.11.2023 G: 07.11.2028 |
| Standaufnehmer (Schwimmerprinzip) vom Typ "MAXIMAT VK..." mit eingebautem sowie nachgeschaltetem Messumformer als Bauteil von Überfüllsicherungen | BAMO IER GmbH Pirnaer Straße 24 68309 Mannheim | Z-65.11-122 |
Z:
22.09.2023 G: 26.10.2028 |
| Standaufnehmer (Kaltleiterelemente) vom Typ 76 . . . und Messumformer Typ NB 220 . . . als Standgrenzschalter von Überfüllsicherungen | FAFNIR GmbH Schnackenburgallee 149c 22525 Hamburg | Z-65.11-185 |
Z:
04.09.2023 G: 03.10.2028 |
| Standaufnehmer (Kaltleiterelemente) vom Typ 76 ... und Typ UFS 01 sowie Messumformer Typ NB 220 ... und Typ UFS 01 als Bauteile von Überfüllsicherungen | Afriso-Euro-Index GmbH Lindenstraße 20 74363 Güglingen | Z-65.11-193 |
Z:
22.09.2023 G: 03.10.2028 |
| Standaufnehmer (Druck und Differenzdruck) mit angebautem Messumformer vom Typ "3051 Enhanced" als kontinuierliche Standmesseinrichtung von Überfüllsicherungen | S.C. Emerson S.R.L. Str. Emerson Nr. 4, Tetarom II Industrial Park 400638 CLUJ-NAPOCA RUMÄNIEN | Z-65.11-194 |
Z:
03.04.2024 G: 03.04.2029 |
| Standaufnehmer (Schwimmerprinzip) vom Typ "NIVOTEMP" mit eingebautem Messumformer als Bauteil von Überfüllsicherungen | Bühler Technologies GmbH Harkortstraße 29 40880 Ratingen | Z-65.11-198 |
Z:
01.03.2024 G: 03.04.2029 |
| Standaufnehmer (Kaltleiterelemente) vom Typ LS 300 ... und Messumformer LS 500 ... als Standgrenzschalter von Überfüllsicherungen | FAFNIR GmbH Schnackenburgallee 149c 22525 Hamburg | Z-65.11-228 |
Z:
05.11.2019 G: 09.12.2024 |
| Standgrenzschalter (Schwingsonde) mit Messumformer als Bauteil von Überfüllsicherungen, Bezeichnung "LIQUIPHANT M" bzw. "LIQUIPHANT S" | Endress+Hauser SE+Co. KG Hauptstraße 1 79689 Maulburg | Z-65.11-230 |
Z:
28.06.2024 G: 03.08.2029 |
| Standaufnehmer (Schwingsonde) mit eingebautem Messumformer Mini-Squing Typ VT... bzw. Rosemount 2110 als Standgrenzschalter von Überfüllsicherungen | Rosemount Tank Radar AB Layoutvägen 1 43533 MÖLNLYCKE SCHWEDEN | Z-65.11-236 |
Z:
01.09.2020 G: 02.01.2025 |
| Standgrenzschalter (Schwinggabel-Grenzschalter) als Bauteil von Überfüllsicherungen Bezeichnung "VEGASWING Typ 6." jeweils mit einem Elektronik-Einsatz vom Typ SW E 60 R, Typ SW E 60 C , Typ SW E 60 T, Typ SW E 60 R.E, Typ SW E 60 C.E, Typ SW E 60 T.E, Typ SW E 60 R.E1, Typ SW E 60 C.E1 oder Typ SW E 60 T.E1 | VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 77761 Schiltach | Z-65.11-283 |
Z:
30.10.2020 G: 02.12.2025 |
| Standgrenzschalter (Schwinggabel-Grenzschalter) als Bauteil von Überfüllsicherungen Bezeichnung "VEGASWING Typ 6." jeweils mit einem Elektronik-Einsatz vom Typ SW E60N EX, Typ SW E60N EX.E oder Typ SW E60N EX.E1 | VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 77761 Schiltach | Z-65.11-284 |
Z:
19.10.2021 G: 02.12.2025 |
| Standgrenzschalter (Schwinggabel-Grenzschalter) als Bauteil von Überfüllsicherungen Bezeichnung "VEGASWING Typ 6.", jeweils mit einem Elektronik-Einsatz vom Typ SW E 60 Z EX, Typ SW E 60 Z EX.E oder Typ SW E 60 Z EX.E1 | VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 77761 Schiltach | Z-65.11-285 |
Z:
26.03.2021 G: 17.07.2025 |
| Standgrenzschalter (Schwimmer) als Bauteil von Überfüllsicherungen Bezeichnung "Inhaltsanzeige SLC 1-Ex/F" | Fluid Solutions GmbH Mühlenweg 143 22844 Norderstedt | Z-65.11-322 |
Z:
13.08.2024 G: 13.08.2029 |
| Standgrenzschalter (Schwimmer) als Bauteil von Überfüllsicherungen, Bezeichnung "Tuffy T3 . - 00 . . - . . ." | Magnetrol Ametek n.v. Heikensstraat 6 9240 Zele BELGIEN | Z-65.11-324 |
Z:
23.08.2024 G: 23.08.2029 |
| Standgrenzschalter (Schwinggabel-Grenzschalter) als Bauteil von Überfüllsicherungen OPTISWITCH 5100 C VF10, OPTISWITCH 5150 C VF15, OPTISWITCH 5200 C VF11, OPTISWITCH 5250 C VF16, jeweils mit einem Elektronik-Einsatz vom Typ SW E 60 R, Typ SW E 60 C, Typ SW E 60 T, Typ SW E 60 R.E, Typ SW E 60 C.E, Typ SW E 60 T.E, Typ SW E 60 R.E1, Typ SW E 60 C.E1 oder Typ SW E 60 T.E1 | KROHNE S.A.S Usine des Ors B.P. 98 26103 ROMANS Cedex FRANKREICH | Z-65.11-334 |
Z:
02.11.2020 G: 02.12.2025 |
| Standgrenzschalter (Schwinggabel-Grenzschalter) als Bauteil von Überfüllsicherungen OPTISWITCH 5100 C VF10, OPTISWITCH 5150 C VF15, OPTISWITCH 5200 C VF11, OPTISWITCH 5250 C VF16, jeweils mit einem Elektronik-Einsatz vom Typ SW E 60 N, Typ SW E 60 N EX.E oder Typ SW E 60 N | KROHNE S.A.S. 2 Allée des Ors 26100 ROMANS-SUR-ISÈRE FRANKREICH | Z-65.11-335 |
Z:
02.11.2020 G: 02.12.2025 |
| Standgrenzschalter (Schwinggabel-Grenzschalter) als Bauteil von Überfüllsicherungen OPTISWITCH 5100 C VF10, OPTISWITCH 5150 C VF15, OPTISWITCH 5200 C VF11, OPTISWITCH 5250 C VF16, jeweils mit einem Elektronik-Einsatz vom Typ SW E 60 Z EX, Typ SW E 60 Z EX.E oder Typ SW E 60 Z EX.E1 | KROHNE S.A.S. 2 Allée des Ors 26100 ROMANS-SUR-ISÈRE FRANKREICH | Z-65.11-336 |
Z:
15.07.2020 G: 17.07.2025 |
| Standaufnehmer (Schwimmerprinzip) mit eingebautem Messumformer vom Typ Maximat VK C...L..., wahlweise mit nachgeschaltetem Messumformer Typ Maximat SHR C.... als Standgrenzschalter von Überfüllsicherungen | BAMO IER GmbH Pirnaer Straße 24 68309 Mannheim | Z-65.11-355 |
Z:
09.05.2023 G: 03.06.2028 |
| kontinuierliche Standmesseinrichtung Deltabar S als Bauteil von Überfüllsicherungen, Typ PMD 70-..., PMD 75-..., FMD 76-..., FMD 77-..., FMD 78-... | Endress+Hauser SE+Co. KG Hauptstraße 1 79689 Maulburg | Z-65.11-384 |
Z:
05.06.2024 G: 13.07.2029 |
| kontinuierliche Standmesseinrichtung Cerabar S als Bauteil von Überfüllsicherungen, Typ PMP 71-..., PMP 75-..., PMC 71... | Endress+Hauser SE+Co. KG Hauptstraße 1 79689 Maulburg | Z-65.11-385 |
Z:
05.06.2024 G: 13.07.2029 |
| Standaufnehmer (Schwimmerprinzip) vom Typ "TSR..." und Typ "NTR..." mit eingebautem Messumformer als Standgrenzschalter von Überfüllsicherungen | Jola Spezialschalter GmbH & Co. KG Klostergartenstraße 11 67466 Lambrecht | Z-65.11-402 |
Z:
27.02.2021 G: 16.03.2026 |
| Standaufnehmer (Magnettauchsonde) Typ "T-20.F..." und Messumformer als Bauteile von Überfüllsicherungen | E.L.B. Füllstandsgeräte Bundschuh GmbH & Co. KG An der Hartbrücke 6 64625 Bensheim | Z-65.11-404 |
Z:
05.02.2020 G: 02.03.2025 |
| Standaufnehmer mit eingebautem Messumformer (Schwinggabel-Grenzschalter) als Bauteil von Überfüllsicherungen Bezeichnung "VibraFox Typ GVG ..." | Afriso-Euro-Index GmbH Lindenstraße 20 74363 Güglingen | Z-65.11-412 |
Z:
16.11.2023 G: 03.12.2028 |
| Kontinuierliche Standmesseinrichtung (Druckaufnehmer) Deltapilot S als Bauteil von Überfüllsicherungen, Typ FMB70 | Endress+Hauser SE+Co. KG Hauptstraße 1 79689 Maulburg | Z-65.11-426 |
Z:
20.09.2021 G: 20.09.2026 |
| Standgrenzschalter (Kaltleiter) Typ BC-1-x mit Messumformer als Bauteil von Überfüllsicherungen | GOK Regler- und Armaturen Gesellschaft mbH & Co. KG Obernbreiter Straße 2-18 97340 Marktbreit | Z-65.11-428 |
Z:
09.02.2021 G: 30.03.2026 |
| Standaufnehmer mit eingebautem Messumformer (Schwinggabel-Grenzschalter) als Bauteil von Überfüllsicherungen, Bezeichnung "VEGASWING S 51" | VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 77761 Schiltach | Z-65.11-429 |
Z:
12.11.2021 G: 03.12.2026 |
| Standaufnehmer mit eingebautem Messumformer (Schwinggabel-Grenzschalter) als Bauteil von Überfüllsicherungen, Bezeichnung "VEGASWING S 52" | VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 77761 Schiltach | Z-65.11-430 |
Z:
12.11.2021 G: 03.12.2026 |
| Standaufnehmer mit eingebautem Messumformer (Schwinggabel-Grenzschalter) als Bauteil von Überfüllsicherungen, Bezeichnung "OPTISWITCH 4000 C..." | KROHNE S.A.S. 2 Allée des Ors 26100 ROMANS SUR ISERE CEDEX FRANKREICH | Z-65.11-451 |
Z:
31.01.2023 G: 03.02.2028 |
| Standaufnehmer mit eingebautem Messumformer (Schwinggabel-Grenzschalter) als Teil von Überfüllsicherungen, Bezeichnung SITRANS Typ "LVL 200S..." und "LVL 200E..." | Siemens Milltronics Process Instruments Inc. 1954 Technology Drive, P.O. Box 4225 PETERBOROUGH, ONTARIO KANADA K9J 7B1 | Z-65.11-454 |
Z:
13.06.2023 G: 13.06.2028 |
| Standaufnehmer mit eingebautem Messumformer (Schwinggabel-Grenzschalter) als Bauteil von Überfüllsicherungen, Bezeichnung SITRANS Typ "LVL 200S...N" und "LVL 200E...N" | Siemens Canada Limited Siemens Milltronics Process Instruments 1954 Technology Drive PETERBOROUGH ON K9J 6X7 KANADA | Z-65.11-455 |
Z:
28.02.2023 G: 03.03.2028 |
| Kontinuierliche Standmesseinrichtung (Drucksensor) als Bauteil von Überfüllsicherungen, Typ "VEGAWELL 52" | VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 77761 Schiltach | Z-65.11-464 |
Z:
16.11.2023 G: 03.12.2028 |
| Standgrenzschalter (Schwinggabel-Grenzschalter) mit eingebautem Messumformer als Bauteil von Überfüllsicherungen, Typ "LFV3..." | SICK AG Erwin-Sick-Straße 1 79183 Waldkirch | Z-65.11-468 |
Z:
28.06.2024 G: 03.08.2029 |
| Standgrenzschalter (Schwinggabel-Grenzschalter) mit eingebautem Messumformer als Bauteil von Überfüllsicherungen, Typ "LFV3...N" | SICK AG Erwin-Sick-Straße 1 79183 Waldkirch | Z-65.11-469 |
Z:
28.06.2024 G: 03.08.2029 |
| Standgrenzschalter bestehend aus Druckaufnehmer Typ LH-10 und Messumformer Typ LevelController TS als Bauteil von Überfüllsicherungen | HORN GmbH & Co. KG Munketoft 42 24937 Flensburg | Z-65.11-479 |
Z:
20.02.2020 G: 02.03.2025 |
| Standaufnehmer mit integriertem Messumformer als Bauteil von Überfüllsicherungen Bezeichnung: KSR Schwimmer-Magnetschalter Typ A..., Typ E..., Typ 60... | KSR KUEBLER Niveau-Messtechnik GmbH Heinrich-Kübler-Platz 1 69439 Zwingenberg | Z-65.11-482 |
Z:
14.06.2021 G: 14.07.2026 |
| Standaufnehmer (Druckaufnehmer) mit integriertem Messumformer als Bauteil von Überfüllsicherungen, Bezeichnung "Deltapilot M" | Endress+Hauser SE+Co. KG Hauptstraße 1 79689 Maulburg | Z-65.11-488 |
Z:
24.08.2020 G: 01.09.2025 |
| Standaufnehmer mit eingebautem Messumformer (Schwinggabel-Grenzschalter) als Bauteil von Überfüllsicherungen, Bezeichnung "VEGASWING 51" und "VEGASWING 53" | VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 77761 Schiltach | Z-65.11-497 |
Z:
20.10.2021 G: 27.11.2026 |
| Standaufnehmer mit eingebautem Messumformer (Schwinggabel-Grenzschalter) als Bauteil von Überfüllsicherungen, Bezeichnung "LFV200..." und "LFV230..." | SICK AG Erwin-Sick-Straße 1 79183 Waldkirch | Z-65.11-498 |
Z:
26.01.2022 G: 27.11.2026 |
| Standgrenzschalter (Schwingsonde) mit Messumformer als Bauteil von Überfüllsicherungen, Bezeichnung: LIQUIPHANT FailSafe Typ FTL80, FTL81 und FTL85 | Endress + Hauser GmbH + Co. KG Hauptstraße 1 79689 Maulburg | Z-65.11-507 |
Z:
29.06.2022 G: 29.06.2027 |
| Standaufnehmer mit eingebautem Messumformer (Schwinggabel-Grenzschalter) als Bauteil von Überfüllsicherungen, Bezeichnung "SITRANS LVL100" | Siemens Canada Limited Siemens Milltronics Process Instruments 1954 Technology Drive PETERBOROUGH ON K9J 6X7 KANADA | Z-65.11-512 |
Z:
20.10.2021 G: 27.11.2026 |
| Standaufnehmer (Schwingsonde) mit integriertem Messumformer als Bauteil von Überfüllsicherungen, Bezeichnung: "Rosemount 2160 Wireless" | Rosemount Tank Radar AB Layoutvägen 1 43533 MÖLNLYCKE SCHWEDEN | Z-65.11-518 |
Z:
10.10.2023 G: 12.10.2028 |
| Standaufnehmer (Schwingsonde) mit integriertem Messumformer als Bauteil von Überfüllsicherungen, Bezeichnung: "Rosemount 2130" | Rosemount Tank Radar AB Layoutvägen 1 43533 MÖLNLYCKE SCHWEDEN | Z-65.11-519 |
Z:
10.10.2023 G: 13.12.2028 |
| Standaufnehmer (Schwingsonde) mit integriertem Messumformer als Bauteil von Überfüllsicherungen, Bezeichnung: "Rosemount 2120" | Rosemount Tank Radar AB Layoutvägen 1 43533 MÖLNLYCKE SCHWEDEN | Z-65.11-522 |
Z:
10.10.2023 G: 12.10.2028 |
| Standgrenzschalter mit Schwingsonde und Messumformer als Bauteil von Überfüllsicherungen LIQUIPHANT Typ FTL31-... und Typ FTL33-... | Endress+Hauser SE+Co. KG Hauptstraße 1 79689 Maulburg | Z-65.11-531 |
Z:
02.07.2024 G: 10.08.2029 |
| Standgrenzschalter (Schwinggabel) als Bauteil von Überfüllsicherungen Bezeichnung: "VEGASWING" Typ SG66...K/R/H...L... | VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 77761 Schiltach | Z-65.11-533 |
Z:
15.04.2024 G: 25.05.2029 |
| Standgrenzschalter (Schwinggabel) als Bauteil von Überfüllsicherungen Bezeichnung: "VEGASWING" Typ SG66...K/R/H...S/I... | VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 77761 Schiltach | Z-65.11-534 |
Z:
15.04.2024 G: 25.05.2029 |
| Kontinuierliche Standmesseinrichtung Typ "VEGABAR 8." mit Standaufnehmer für hydrostatischen Druck als Bauteil von Überfüllsicherungen | VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 77761 Schiltach | Z-65.11-541 |
Z:
23.09.2024 G: 01.11.2029 |
| Standaufnehmer (Druckaufnehmer) mit integriertem Messumformer als Bauteil von Überfüllsicherungen, Bezeichnung "LHCR-51" und "LHCS-51" | Pepperl + Fuchs GmbH Lilienthalstraße 200 68307 Mannheim | Z-65.11-543 |
Z:
28.01.2020 G: 28.01.2025 |
| Standgrenzschalter (Schwinggabel) als Bauteil von Überfüllsicherungen Bezeichnung: "OPTISWITCH 5300 C" Typ VF534...K/R/H...L... | KROHNE S.A.S. 2, Allée des Ors 26100 ROMANS SUR ISERE CEDEX FRANKREICH | Z-65.11-548 |
Z:
02.12.2021 G: 23.05.2025 |
| Standgrenzschalter (Schwinggabel) als Bauteil von Überfüllsicherungen Bezeichnung: "OPTISWITCH 5300 C" Typ VF534...K/R/H...S/I... | KROHNE S.A.S. 2, Allée des Ors 26100 ROMANS SUR ISERE CEDEX FRANKREICH | Z-65.11-549 |
Z:
02.12.2021 G: 23.05.2025 |
| Standgrenzschalter (gesteuerter Verdrängerkörper) mit angebautem Messumformer als Bauteil von Überfüllsicherungen, Typ "854 ATG" und Typ "854 XTG" | Honeywell GmbH Strahlenbergerstraße 110-112 63067 Offenbach | Z-65.11-550 |
Z:
12.05.2020 G: 05.06.2025 |
| Standgrenzschalter mit Schwingsonde und Messumformer als Bauteil von Überfüllsicherungen Vibracon Typ LVL-A7-... und Typ LVL-A7H-... | Pepperl+Fuchs SE Lilienthalstraße 200 68307 Mannheim | Z-65.11-554 |
Z:
14.09.2020 G: 30.09.2025 |
| Verdränger Füllstandsgrenzschalter Typ A15 als Bauteil von Überfüllsicherungen | Magnetrol International n.v. Heikensstraat 6 9240 Zele BELGIEN | Z-65.11-564 |
Z:
21.09.2021 G: 01.11.2026 |
| Kontinuierliche Standmesseinrichtung (Differenzdruckmessung) VEGADIF 85 als Bauteil von Überfüllsicherungen | VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 77761 Schiltach | Z-65.11-565 |
Z:
16.06.2022 G: 08.07.2027 |
| Standgrenzschalter (Schwinggabel-Grenzschalter) als Teil von Überfüllsicherungen Bezeichnung "SITRANS LVL200S/E..." | Siemens Canada Limited Siemens Milltronics Process Instruments 1954 Technology Drive PETERBOROUGH ON K9J 6X7 KANADA | Z-65.11-568 |
Z:
13.06.2023 G: 13.06.2028 |
| Standgrenzschalter (Schwinggabel-Grenzschalter) als Bauteil von Überfüllsicherungen Bezeichnung "SITRANS LVL200H..." | Siemens Canada Limited Siemens Milltronics Process Instruments 1954 Technology Drive PETERBOROUGH ON K9J 6X7 KANADA | Z-65.11-569 |
Z:
13.06.2023 G: 13.06.2028 |
| Standaufnehmer (Schwingsonde) mit integriertem Messumformer als Bauteil von Überfüllsicherungen, Bezeichnung: "Rosemount 2140..." | Rosemount Tank Radar AB Layoutvägen 1 43533 MÖLNLYCKE SCHWEDEN | Z-65.11-570 |
Z:
20.03.2023 G: 24.03.2028 |
| Standaufnehmer (Verdränger) "Proservo NMS8..." mit integriertem Messumformer als kontinuierliche Standmesseinrichtung von Überfüllsicherungen | Endress+Hauser Yamanashi Co., Ltd 862-1 Mitsukunugi Sakaigawa-cho FUEFUKI-SHI YAMANASHI-KEN 406-0846 JAPAN | Z-65.11-589 |
Z:
16.07.2024 G: 16.11.2028 |
| Standgrenzschalter (Schwingsonde) als Bauteil von Überfüllsicherungen, Bezeichnung "LIQUIPHANT", Typ "FTL4.", Typ "FTL5." und Typ "FTL6." | Endress+Hauser SE+Co. KG Hauptstraße 1 79689 Maulburg | Z-65.11-590 |
Z:
25.01.2024 G: 16.03.2029 |
| Standgrenzschalter (Schwinggabel) als Bauteil von Überfüllsicherungen Bezeichnung: "SITRANS" Typ LVL200H...K/R/H...S/I... | Siemens Canada Limited Siemens Milltronics Process Instruments 1954 Technology Drive PETERBOROUGH ON K9J 6X7 KANADA | Z-65.11-600 |
Z:
02.12.2021 G: 04.02.2025 |
| Standgrenzschalter (Schwimmerprinzip) mit Messumformer (Reedkontakt) als Bauteil von Überfüllsicherungen Bezeichnung "JUMO NESOS R.. LS, 4083..." | JUMO GmbH & Co. KG Moritz-Juchheim-Straße 1 36039 Fulda | Z-65.11-608 |
Z:
25.03.2021 G: 25.03.2026 |
| Standgrenzschalter (Kaltleiter) Typ "BC-2" als Bauteil von Überfüllsicherungen | GOK Regler- und Armaturen Gesellschaft mbH & Co. KG Obernbreiter Straße 2-18 97340 Marktbreit | Z-65.11-612 |
Z:
01.09.2021 G: 01.09.2026 |
| Standgrenzschalter (gesteuerter Verdrängerkörper) mit angebautem Messumformer als Bauteil von Überfüllsicherungen, Typ "954 SmartServo FlexLine" | Honeywell GmbH Strahlenbergerstraße 110-112 63067 Offenbach | Z-65.11-613 |
Z:
19.10.2021 G: 19.10.2026 |
| Kontinuierliche Standmesseinrichtung Deltabar als Bauteil von Überfüllsicherungen Typen: "PMD75B", "PMD78B" und "PMD55B" | Endress+Hauser SE+Co. KG Hauptstraße 1 79689 Maulburg | Z-65.11-619 |
Z:
02.01.2023 G: 02.01.2028 |
| Kontinuierliche Standmesseinrichtung Cerabar als Bauteil von Überfüllsicherungen Typen: "PMP71B", "PMP51B", "PMC71B" und "PMC51B" | Endress+Hauser SE+Co. KG Hauptstraße 1 79689 Maulburg | Z-65.11-620 |
Z:
02.01.2023 G: 02.01.2028 |
| Standgrenzschalter (Schwingsonde) als Bauteil von Überfüllsicherungen, Bezeichnung "Vibracon", Typ "LVL-M3" und Typ "LVL-M4". | Pepperl+Fuchs SE Lilienthalstraße 200 68307 Mannheim | Z-65.11-630 |
Z:
22.05.2024 G: 22.05.2029 |
| Standgrenzschalter (Konduktive Stab- und Seilsonde) mit eingebautem und nachgeschaltetem Messumformer als Bauteil von Überfüllsicherungen | Endress+Hauser SE+Co. KG Hauptstraße 1 79689 Maulburg | Z-65.13-101 |
Z:
20.09.2021 G: 20.09.2026 |
| Standaufnehmer (kapazitive Messsonde) mit integriertem Messumformer als Standgrenzschalter von Überfüllsicherungen VEGACAP Typ 27, Typ 35, Typ 98 | VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 77761 Schiltach | Z-65.13-242 |
Z:
04.03.2020 G: 08.04.2025 |
| Standgrenzschalter (kapazitive Messsonde) "Pointek CLS 200" mit integriertem Messumformer als Bauteil von Überfüllsicherungen | Siemens AG Östliche Rheinbrückenstraße 50 76187 Karlsruhe | Z-65.13-260 |
Z:
04.08.2022 G: 05.09.2027 |
| Standgrenzschalter (kapazitive Messsonde) "Pointek CLS 300" mit integriertem Messumformer als Bauteil von Überfüllsicherungen | Siemens AG Östliche Rheinbrückenstraße 50 76187 Karlsruhe | Z-65.13-291 |
Z:
04.08.2022 G: 05.09.2027 |
| Standgrenzschalter (Konduktive Stab- und Seilsonde) Typ "LKL-P..." mit eingebautem und nachgeschaltetem Messumformer als Bauteil von Überfüllsicherungen | Pepperl+Fuchs SE Lilienthalstraße 200 68307 Mannheim | Z-65.13-378 |
Z:
09.08.2022 G: 09.08.2027 |
| Standaufnehmer (konduktive Elektrode) Typ "EF..." und Messumformer als Bauteile von Überfüllsicherungen | E.L.B. Füllstandsgeräte Bundschuh GmbH & Co. KG An der Hartbrücke 6 64625 Bensheim | Z-65.13-405 |
Z:
05.02.2020 G: 02.03.2025 |
| Standaufnehmer (kapazitive Messsonde) VEGACAP Typ 62, 63, 64, 65 und 66 der Z-Version mit integriertem und mit nachgeschaltetem Messumformer als Bauteile von Überfüllsicherungen | VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 77761 Schiltach | Z-65.13-407 |
Z:
04.03.2020 G: 02.04.2025 |
| Standaufnehmer (kapazitive Messsonde) VEGACAP Typ 62, 63, 64, 65 und 66 der C-, R- und T-Version mit integriertem Messumformer als Bauteile von Überfüllsicherungen | VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 77761 Schiltach | Z-65.13-408 |
Z:
04.03.2020 G: 02.04.2025 |
| Standaufnehmer (Kapazitive Messsonde) Liquicap M Typ FMI 51..., FMI 52... mit eingebautem und nachgeschaltetem Messumformer als Bauteil von Überfüllsicherungen | Endress+Hauser SE+Co. KG Hauptstraße 1 79689 Maulburg | Z-65.13-411 |
Z:
22.04.2020 G: 02.06.2025 |
| Standaufnehmer (kapazitive Messsonde) mit integriertem und wahlweise nachgeschaltetem Messumformer als Bauteile von Überfüllsicherungen VEGACAL Typ 62..., 63..., 64..., 65... und 66... | VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 77761 Schiltach | Z-65.13-413 |
Z:
20.10.2020 G: 20.10.2025 |
| Standgrenzschalter (Kapazitive Messsonde) Liquicap M Typ FTI... mit Messumformern als Bauteil von Überfüllsicherungen | Endress+Hauser SE+Co. KG Hauptstraße 1 79689 Maulburg | Z-65.13-427 |
Z:
20.09.2021 G: 20.09.2026 |
| Standgrenzschalter (kapazitive Sonde) Typ LI214x mit integriertem Messumformer (Elektronik-Einsatz) als Bauteil von Überfüllsicherungen | ifm electronic gmbh Friedrichstraße 1 45128 Essen | Z-65.13-490 |
Z:
03.12.2020 G: 18.12.2025 |
| Standgrenzschalter (kapazitive Messsonde) MAXIMAT CX... mit eingebautem Messumformer als Bauteil von Überfüllsicherungen | BAMO IER GmbH Pirnaer Straße 24 68309 Mannheim | Z-65.13-494 |
Z:
13.07.2021 G: 26.08.2026 |
| Standaufnehmer Typ "LBFS", Typ "LFFS", Typ "LBFx" und Typ "PL20x" mit eingebautem Messumformer als Bauteile von Überfüllsicherungen | Baumer A/S Runetoften 19 8210 Århus DÄNEMARK | Z-65.13-520 |
Z:
10.09.2024 G: 10.09.2029 |
| Standgrenzschalter (Kapazitive Füllstandssonde) Typ LMTx9x mit integriertem Messumformer als Anlageteil von Überfüllsicherungen | ifm electronic gmbh Friedrichstraße 1 45128 Essen | Z-65.13-540 |
Z:
04.03.2024 G: 04.03.2029 |
| Standaufnehmer (Kapazitive Sonde) "KF25..." mit integriertem Messumformer als Bauteile von Überfüllsicherungen | E.L.B. Füllstandsgeräte Bundschuh GmbH & Co. KG An der Hartbrücke 6 64625 Bensheim | Z-65.13-551 |
Z:
31.07.2020 G: 04.09.2025 |
| Standaufnehmer (kapazitive Sonde) "KAS" mit integriertem Messumformer als Bauteile von Überfüllsicherungen | RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 6-10 68623 Lampertheim | Z-65.13-572 |
Z:
21.02.2023 G: 23.02.2028 |
| Standgrenzschalter (kapazitive Messsonde) "Capanivo Series CN 8000", Typ "CN 8100" mit integriertem Messumformer als Bauteil von Überfüllsicherungen | UWT GmbH Westendstraße 5 87488 Betzigau | Z-65.13-577 |
Z:
26.01.2023 G: 06.02.2028 |
| Standgrenzschalter (kapazitive Messsonde) "RFnivo Series RF 8000", Typ "RF 8100" und Typ "RF 8200" mit integriertem Messumformer als Bauteil von Überfüllsicherungen | UWT GmbH Westendstraße 5 87488 Betzigau | Z-65.13-579 |
Z:
27.01.2023 G: 06.02.2028 |
| Standgrenzschalter (kapazitive Stabsonde) Typ "CGS" mit integriertem Messumformer als Teil von Überfüllsicherungen | STÜBBE GmbH & Co. KG Hollwieser Straße 5 32602 Vlotho | Z-65.13-581 |
Z:
09.05.2023 G: 09.05.2028 |
| Standgrenzschalter (kapazitive Füllstandssonde) Typ LK122x mit integriertem Messumformer als Teil von Überfüllsicherungen | ifm electronic gmbh Friedrichstraße 1 45128 Essen | Z-65.13-585 |
Z:
17.08.2023 G: 22.08.2028 |
| Standaufnehmer (konduktive Elektroden) vom Typ "HR-6....." mit eingebautem Messumformer als Standgrenzschalter von Überfüllsicherungen | Pepperl+Fuchs SE Lilienthalstraße 200 68307 Mannheim | Z-65.13-6 |
Z:
06.04.2022 G: 06.04.2027 |
| Standgrenzschalter (kapazitive Messsonde) Serie "Capanivo CN 71xx" mit integriertem Messumformer als Bauteil von Überfüllsicherungen | UWT GmbH Westendstraße 5 87488 Betzigau | Z-65.13-616 |
Z:
12.04.2022 G: 12.04.2027 |
| Standgrenzschalter (kapazitive Messsonde) Serie "SITRANS LCS100 7ML70x" mit integriertem Messumformer als Bauteil von Überfüllsicherungen | Siemens AG Östliche Rheinbrückenstraße 50 76187 Karlsruhe | Z-65.13-621 |
Z:
06.07.2022 G: 06.07.2027 |
| Standgrenzschalter (kapazitive Sonde) Typ LI213x mit integriertem Messumformer (Elektronik-Einsatz) als Bauteil von Überfüllsicherungen | ifm electronic gmbh Friedrichstraße 1 45128 Essen | Z-65.13-623 |
Z:
04.04.2023 G: 04.04.2028 |
| Standaufnehmer mit integriertem Messumformer als Standgrenzschalter (Impedanzgrenzschalter) von Überfüllsicherungen Typ: VEGAPOINT 24 | VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 77761 Schiltach | Z-65.13-629 |
Z:
20.11.2023 G: 20.11.2028 |
| Standgrenzschalter (konduktive Sonde) als Bauteil von Überfüllsicherungen, Typ EL*EX.A... | VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 77761 Schiltach | Z-65.13-7 |
Z:
05.08.2021 G: 03.09.2026 |
| Standaufnehmer (Elektro-optische Infrarot-Niveausonde) Typ "Hecofill" mit eingebautem und separatem Messumformer Typ "NK41" als Standgrenzschalter von Überfüllsicherungen | Hectronic GmbH Allmendstraße 15 79848 Bonndorf | Z-65.14-571 |
Z:
24.10.2022 G: 21.11.2027 |
| Standaufnehmer (Szintillationsdetektor) mit eingebautem Messumformer als Standgrenzschalter für Überfüllsicherungen, Bezeichnung: "Gammapilot" Typ "FMG50-..." | Endress+Hauser SE+Co. KG Hauptstraße 1 79689 Maulburg | Z-65.15-603 |
Z:
15.07.2024 G: 14.09.2025 |
| Standaufnehmer (Radar-Antenne) "Micropilot S" mit integriertem Messumformer als Bauteil von Überfüllsicherungen | Endress+Hauser SE+Co. KG Hauptstraße 1 79689 Maulburg | Z-65.16-300 |
Z:
31.08.2021 G: 31.08.2026 |
| Standaufnehmer (Radar-Sensoren) VEGAPULS der Typenreihen 61, 62, 63, 65 und 66 mit integrierten sowie externen Messumformern als kontinuierliche Standmesseinrichtung von Überfüllsicherungen | VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 77761 Schiltach | Z-65.16-377 |
Z:
20.02.2024 G: 03.03.2029 |
| Standaufnehmer (Radar-Antennen) mit angebautem Messumformer vom Typ Rosemount 3300 als Bauteil von Überfüllsicherungen | Rosemount Tank Radar AB Layoutvägen 1 43533 MÖLNLYCKE SCHWEDEN | Z-65.16-416 |
Z:
14.09.2020 G: 14.09.2025 |
| Standgrenzschalter Typ "Echotel 96*" mit Standaufnehmer Typ "9M*" und Messumformer als Bauteil von Überfüllsicherungen | Magnetrol Ametek n.v. Heikensstraat 6 9240 Zele BELGIEN | Z-65.16-465 |
Z:
14.08.2024 G: 14.08.2029 |
| Standaufnehmer (Radar-Antennen) SmartRadar FlexLine, Typ 990, mit angebautem Messumformer als Bauteil von Überfüllsicherungen | Honeywell GmbH Strahlenbergerstraße 110-112 63067 Offenbach | Z-65.16-467 |
Z:
13.03.2020 G: 13.03.2025 |
| Standaufnehmer (Radar-Antennen) "Rosemount 5300" mit angebautem Messumformer als Bauteil von Überfüllsicherungen | Emerson Automation Solutions Rosemount Tank Radar AB Layoutvägen 1 435 33 MÖLNLYCKE SCHWEDEN | Z-65.16-476 |
Z:
16.07.2024 G: 29.08.2029 |
| Standaufnehmer (Radar-Sensor) VEGAPULS Serie 6... mit integrierten sowie externen Messumformern als kontinuierliche Standmesseinrichtung von Überfüllsicherungen | VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 77761 Schiltach | Z-65.16-491 |
Z:
22.03.2021 G: 21.04.2026 |
| Standaufnehmer (Radar-Antenne) mit angebautem und nachgeschaltetem Messumformer als Bauteil von Überfüllsicherungen, Typ "Rosemount 5900" | Emerson Rosemount Tank Radar AB Layoutvägen 1 435 33 MÖLNLYCKE SCHWEDEN | Z-65.16-500 |
Z:
04.07.2022 G: 04.07.2027 |
| Standaufnehmer "Levelflex, Typ FMP 5..." mit integriertem Messumformer als Bauteil von Überfüllsicherungen | Endress+Hauser SE+Co. KG Hauptstraße 1 79689 Maulburg | Z-65.16-501 |
Z:
26.07.2022 G: 18.01.2027 |
| Standaufnehmer VEGAFLEX der Typenreihen FX81, FX82, FX83 und FX86 mit integriertem Messumformer sowie wahlweise externem Messumformer als Bauteile von Überfüllsicherungen | VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 77761 Schiltach | Z-65.16-517 |
Z:
10.03.2023 G: 10.03.2028 |
| Standaufnehmer (Radar-Antenne) "Micropilot FMR5..." mit integriertem Messumformer als kontinuierliche Standmesseinrichtung von Überfüllsicherungen | Endress+Hauser SE+Co. KG Hauptstraße 1 79689 Maulburg | Z-65.16-524 |
Z:
08.06.2023 G: 18.07.2028 |
| Standaufnehmer SITRANS der Typenreihen LG250, LG260, LG240 und LG270 mit integriertem Messumformer als Bauteile von Überfüllsicherungen | Siemens Canada Limited Siemens Milltronics Process Instruments 1954 Technology Drive PETERBOROUGH ON K9J 6X7 KANADA | Z-65.16-525 |
Z:
16.11.2023 G: 12.12.2028 |
| Standaufnehmer (TDR-Sensor) Typ "OPTIFLEX 2200" mit Messumformer als kontinuierliche Standmesseinrichtung von Überfüllsicherungen | KROHNE S.A.S. 2 Allée des Ors 26100 ROMANS-SUR-ISÈRE FRANKREICH | Z-65.16-545 |
Z:
17.03.2020 G: 24.03.2025 |
| Kontinuierliche Standmesseinrichtung als Bauteil von Überfüllsicherungen Bezeichnung "Eclipse 706" | Magnetrol Ametek n.v. Heikensstraat 6 9240 Zele BELGIEN | Z-65.16-567 |
Z:
23.08.2024 G: 23.08.2029 |
| Standaufnehmer (Radar-Antennen) Rosemount 5408 mit angebautem Messumformer als Bauteil von Überfüllsicherungen | Rosemount Tank Radar AB Layoutvägen 1 43533 MÖLNLYCKE SCHWEDEN | Z-65.16-575 |
Z:
07.03.2023 G: 07.03.2028 |
| Standaufnehmer (Radar-Antenne) "Micropilot FMR6..." mit integriertem Messumformer als kontinuierliche Standmesseinrichtung von Überfüllsicherungen | Endress+Hauser SE+Co. KG Hauptstraße 1 79689 Maulburg | Z-65.16-583 |
Z:
07.06.2023 G: 13.06.2028 |
| Standaufnehmer (Radar-Antenne) "Micropilot NMR8..." mit integriertem Messumformer als kontinuierliche Standmesseinrichtung von Überfüllsicherungen | Endress+Hauser SE+Co. KG Hauptstraße 1 79689 Maulburg | Z-65.16-588 |
Z:
16.07.2024 G: 16.11.2028 |
| Standgrenzschalter (geführte Mikrowellen) Typ LR8010 als Bauteil von Überfüllsicherungen | ifm electronic gmbh Friedrichstraße 1 45128 Essen | Z-65.16-605 |
Z:
04.01.2021 G: 04.01.2026 |
| Standaufnehmer (Radar-Sensor) LFR mit integriertem Messumformer als kontinuierliche Standmesseinrichtung von Überfüllsicherungen | SICK AG Erwin-Sick-Straße 1 79183 Waldkirch | Z-65.16-606 |
Z:
27.01.2021 G: 27.01.2026 |
| Standaufnehmer (Radar-Sensor) mit integriertem Messumformer als kontinuierliche Standmesseinrichtung für Überfüllsicherungen Bezeichnung: VEGAPULS 6X | VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 77761 Schiltach | Z-65.16-614 |
Z:
11.10.2023 G: 08.12.2026 |
| Standaufnehmer (Radar-Antenne) "Micropilot FMR6xB" mit integriertem Messumformer als kontinuierliche Standmesseinrichtung von Überfüllsicherungen | Endress+Hauser SE+Co. KG Hauptstraße 1 79689 Maulburg | Z-65.16-625 |
Z:
15.07.2024 G: 06.04.2028 |
| Standaufnehmer (Radar-Antennen) mit angebautem Messumformer vom Typ Rosemount 3408 als Bauteil von Überfüllsicherungen | Rosemount Tank Radar AB Layoutvägen 1 43533 MÖLNLYCKE SCHWEDEN | Z-65.16-626 |
Z:
07.06.2023 G: 07.06.2028 |
| Standaufnehmer (Radar-Sensoren) "NivoRadar" mit integriertem Messumformer als kontinuierliche Standmesseinrichtung von Überfüllsicherungen, Typen: "NivoRadar 4100" und "NivoRadar 7200" | UWT GmbH Westendstraße 5 87488 Betzigau | Z-65.16-627 |
Z:
10.10.2023 G: 10.10.2028 |