Sealing systems made of concrete in MSS and biogas facilities
To create (load-bearing) surface seals in storage and filling facilities for manure, slurry and silage effluent (MSS facilities) and biogas storage and filling facilities (biogas SF facilities), liquid-tight concretes – in the form of precast systems or cast-in-place concretes – are used. The sealing system (construction technique) consists of the precast concrete elements or the cast-in-place sealing layer, suitable joint sealing systems and possibly drainage systems.
Regulatory framework
Sealing systems made of concrete in MSS and biogas SF facilities fall under the Ordinance on the determination of the suitability of construction products and construction techniques under water law by means of verifications in accordance with the Building Codes of the federal states (WasBauPVO) and under the Ordinance on facilities for handling substances hazardous to water (AwSV).
DIBt grants national technical approvals (abZ) and/or general construction technique permits (aBG) for these products and construction techniques, confirming that both the construction and the water law requirements have been met.
The products and construction techniques are thus deemed to be suitable for biogas SF facilities in accordance with Section 63 of the Water Resources Act (WHG). The construction products and construction techniques may also be used or applied in MSS facilities in accordance with Annex 7 of the AwSV.
Please note the applicable provisions of the federal states following MVV TB, A 1.2.8.6 'Fermentation silos and slurry tanks', B 4.1 'Technical requirements for stationary systems and system parts in storage, filling and handling facilities for substances hazardous to water' and C 2.15 'Construction products for stationary storage, filling and handling facilities for substances hazardous to water'.
National procedure
To prepare an abZ/aBG for your construction product, we need an application from you. We recommend that you contact us prior to doing so. Feel free to send us your enquiry informally via email to dibt(at)dibt(.)de or to the competent technical contact listed in the top right.
For a first assessment, please send us the following information:
- Description of the construction product and its intended field of use
- e.g. material, configuration, number of sizes, variants, dimensions
- e.g. use in walls, ceilings, interior construction, building services
- Description of the construction technique and its field of application
- e.g. design of walls, ceilings, elements, etc., and interaction of components
- e.g. application in foundation engineering, reinforced concrete construction, building insulation; as load-bearing or non-load-bearing component; under static and quasi-static loading; fire exposure; other environmental exposures
- Information regarding impact on regulatory concerns
- in particular structural integrity, fire protection, health and environment protection, sound insulation as well as thermal performance
- Explanation of need for an abZ/aBG
- Do you significantly deviate from the Technical Building Rules?
- Or do neither Technical Building Rules nor generally recognised technical rules exist?
- Contact details
- preferably email address and/or telephone number, as well as name, organisation/company, and postal address
We will then contact you to clarify the next steps.
If you already hold a DIBt approval and/or construction technique permit and wish to apply for an amendment, supplement, or renewal, please use the form provided below.
- pdf-Datei Application for amendment / supplementation / renewal of a national technical approval and/or construction technique permit (4 pages ) Last updated: 10 April 2024; Application form
| Subject concerned | Applicant | Decision no. |
Validity
from / to |
|---|---|---|---|
| "LÜCKE FPO Betonschutzbahn" als Bestandteil des Frischbetonverbundsystems "LÜCKE PROTECT Betonschutzsystem TYP LP150+" für Stahlbeton-Lagerbehälter in JGS- und Biogas-Anlagen | Lücke GmbH Benzstraße 4 48703 Stadtlohn | Z-59.27-553 |
Z:
07.05.2025 G: 07.05.2030 |
| Böck Traunsteiner Silo - Fahrsilosystem zur Verwendung in Lageranlagen von JGS- und Biogasanlagen für die Füllgutklasse 1 und 2a | Böck TraunsteinerSilo GmbH Siedlungsstraße 7 83342 Tacherting | Z-74.31-174 |
Z:
16.04.2024 G: 16.04.2029 |
| "Müller Fahrsilosystem – Gerade Wand" zur Anwendung in Lageranlagen von JGS- und Biogasanlagen für die Füllgutklasse 1 und 2a | Fahrsilobau Müller Simpert-Krämer-Straße 7 86476 Neuburg OT Edelstetten | Z-74.31-246 |
Z:
07.10.2025 G: 07.10.2030 |