Special fittings for tanks for substances hazardous to water
Various construction products that serve as safety devices within the meaning of water legislation and contribute to preventing damage to water bodies are referred to as 'special fittings for tanks for substances hazardous to water'. They include valves that prevent unintentional or uncontrolled emptying of a tank through siphoning, pressure relief valves that prevent excessive, tank-damaging pressure and safety systems that prevent the escape of liquids hazardous to water in the event of flooding.
Regulatory framework
DIBt grants national technical approvals (abZ)/general construction technique permits (aBG) for these construction products and construction techniques if they deviate significantly from the technical rules set out in the Administrative Provisions – Technical Building Rules of the federal states (VV TB). Compare the common model MVV TB linked in the column on the right.
The national technical approvals/general construction technique permits for these construction products and techniques confirm that both the construction and the water law requirements have been met. The products and construction techniques are thus deemed to be suitable in accordance with Section 63 of the Water Resources Act (WHG).
National procedure
To prepare an abZ/aBG for your construction product, we need an application from you. We recommend that you contact us prior to doing so. Feel free to send us your enquiry informally via email to dibt(at)dibt(.)de or to the competent technical contact listed in the top right.
For a first assessment, please send us the following information:
- Description of the construction product and its intended field of use
- e.g. material, configuration, number of sizes, variants, dimensions
- e.g. use in walls, ceilings, interior construction, building services
- Description of the construction technique and its field of application
- e.g. design of walls, ceilings, elements, etc., and interaction of components
- e.g. application in foundation engineering, reinforced concrete construction, building insulation; as load-bearing or non-load-bearing component; under static and quasi-static loading; fire exposure; other environmental exposures
- Information regarding impact on regulatory concerns
- in particular structural integrity, fire protection, health and environment protection, sound insulation as well as thermal performance
- Explanation of need for an abZ/aBG
- Do you significantly deviate from the Technical Building Rules?
- Or do neither Technical Building Rules nor generally recognised technical rules exist?
- Contact details
- preferably email address and/or telephone number, as well as name, organisation/company, and postal address
We will then contact you to clarify the next steps.
If you already hold a DIBt approval and/or construction technique permit and wish to apply for an amendment, supplement, or renewal, please use the form provided below.
- pdf-Datei Application for amendment / supplementation / renewal of a national technical approval and/or construction technique permit (4 pages ) Last updated: 10 April 2024; Application form
| Subject concerned | Applicant | Decision no. |
Validity
from / to |
|---|---|---|---|
| Auffangvorrichtung Typ "A.EL.-S" | Lübbering Umwelttechnik GmbH Landstraße 2 58730 Fröndenberg | Z-65.5-276 |
Z:
03.11.2023 G: 03.11.2028 |
| Sanierungsdomschächte aus Stahl | BTD Behälter- und Speichertechnik Dettenhausen GmbH Brückenstraße 1 72135 Dettenhausen | Z-65.5-330 |
Z:
23.02.2023 G: 23.02.2028 |
| Stahl-Sanierungsdomschacht Typ: GT 800 und GT 1000 | Gebrüder Theißinger GmbH Grubenhof 1 67737 Olsbrücken | Z-65.5-356 |
Z:
21.10.2022 G: 08.06.2026 |
| Unterirdische Fernfüllschächte aus Stahl für Tankstellen, Bezeichnung: "Fernfüllschacht 2022" und "Fernfüllschacht 2018" | Steland Apparatebau GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 1 41569 Rommerskirchen | Z-65.5-611 |
Z:
13.11.2024 G: 13.11.2029 |
| Membrangesteuerte Sicherheitseinrichtung gegen Aushebern mit der Bezeichnung "Oilstop V" für drucklos betriebene Heizöl EL Lageranlagen | Oventrop GmbH & Co. KG Paul-Oventrop-Straße 1 59939 Olsberg | Z-65.50-305 |
Z:
20.01.2025 G: 03.07.2026 |
| Membran-Antiheberventil Typ AHV-F und Typ AHV-VE als Hebersicherung gegen das Aushebern von Heizöl EL aus drucklos betriebenen Lagerbehältern in deren Entnahmeleitung | Gebr. OK GmbH Floßhafenstraße 30 97199 Ochsenfurt | Z-65.50-365 |
Z:
29.09.2023 G: 13.10.2028 |
| Antiheberventil Typ MAV und Typ KAV als Sicherheitseinrichtung gegen Aushebern für drucklos betriebene Heizöl EL Lageranlagen | Afriso-Euro-Index GmbH Lindenstraße 20 74363 Güglingen | Z-65.50-415 |
Z:
22.05.2024 G: 03.07.2029 |
| Magnet-Heberschutzventil Typ HSV04 als Hebersicherung gegen das Aushebern von Heizöl EL aus drucklos betriebenen Heizölbehältern | Rapa Industry GmbH & Co. KG Albert-Pausch-Ring 1 95100 Selb | Z-65.50-443 |
Z:
25.11.2022 G: 06.09.2027 |
| Magnet-Heberschutzventil Typ Q.211.308.21 HS als Hebersicherung gegen Aushebern von Heizöl aus Heizölbehältern | MV automation systems GmbH Am Gewerbepark 14 08344 Grünhain-Beierfeld | Z-65.50-450 |
Z:
24.10.2022 G: 08.11.2027 |
| Magnet-Heberschutzventil Typ 2/833 als Hebersicherung gegen Aushebern von Heizöl EL aus Heizölbehältern | GSR Ventiltechnik GmbH & Co. KG Im Meisenfeld 1 32602 Vlotho | Z-65.50-456 |
Z:
03.03.2023 G: 03.04.2028 |
| Membrangesteuerte Hebersicherung Typ HS-F.2 und Typ HS-V.2 der Baureihe HS-_.2 | GOK Regler- und Armaturen Gesellschaft mbH & Co. KG Obernbreiter Straße 2-18 97340 Marktbreit | Z-65.50-492 |
Z:
01.09.2021 G: 21.09.2026 |