• Datenschutzhinweise zur Nutzung der DIBt-Website
• Datenschutzhinweise zur Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen Ihrer Anmeldung für den DIBt-Newsletter

Der verantwortungsvolle Umgang mit Ihren Daten ist uns wichtig. Deshalb wollen wir Ihnen im Folgenden erklären, zu welchem Zweck das DIBt welche Daten erhebt und was mit ihnen geschieht. Außerdem erfahren Sie, was bei der Datenerfassung technisch auf Ihrem Rechner geschieht (Schlagwort: "Cookies").

Weitere Fragen beantworten wir Ihnen gerne:
Internet-Redaktion
Dr.-Ing. Doris Kirchner
Deutsches Institut für Bautechnik
Kolonnenstr. 30 B
10829 Berlin
DEUTSCHLAND
Tel.: +49 (0)30/ 78730-423
Fax: +49 (0)30/ 78730-11423
E-Mail: dibt(at)dibt(.)de

Was sind Cookies und was tun sie?

Cookies sind kleine Dateien, die beim Besuch einer Website von Ihrem Webbrowser auf Ihrem Computer gespeichert werden. Damit werden Daten zwischen Computerprogrammen ausgetauscht oder für bestimmte Zeit gespeichert. Aus technischen Gründen kommen beim Besuch der Website nur Session-Cookies zum Einsatz, auf den Einsatz von dauerhaften Cookies wird verzichtet. Session-Cookies werden nur für die jeweilige Sitzung eingesetzt. Session-Cookies verfallen nach Ablauf der Sitzung und werden automatisch gelöscht, wenn das Browserfenster geschlossen wird. Rechtsgrundlage für den Einsatz von Cookies ist Artikel 6 Abs. 1 lit. e) DS-GVO.

In den Einstellungen des genutzten Webbrowsers können Sie das Setzen von Cookies jederzeit verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen. Auch bereits gesetzte Cookies können jederzeit über einen gängigen Webbrowser oder andere Softwareprogramme gelöscht werden. Für den vollen Funktionsumfang der Webseite ist es allerdings aus technischen Gründen erforderlich, die Session-Cookies vollständig zuzulassen.

Einige Dienste, die das DIBt anbietet, z.B. der Bestellservice für erteilte Zulassungen oder die GEG-Registrierstelle, erfordern eine gesonderte Anmeldung/Registrierung.

Bitte beachten Sie, dass für diese Dienste gesonderte Datenschutzbestimmungen gelten.
Diese werden Ihnen bei der Anmeldung/Registrierung als Teil der Nutzungsbedingungen vorgelegt. Ihre Zustimmung ist Voraussetzung dafür, dass Sie die Dienste nutzen können.

Im Folgenden möchten wir Sie gemäß Art. 13 der EU-Datenschutz-Grundverordnung (Verordnung (EU) 2016/679, im weiteren DSGVO) über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch das Deutsche Institut für Bautechnik informieren.

1.1 Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Deutsches Institut für Bautechnik
Kolonnenstraße 30 B
10829 Berlin

Tel.: +49 (0)30/ 78730-0
E-Mail: dibt(at)dibt(.)de

1.2 Zweckbestimmung und Rechtsgrundlage

Wir, das Deutsche Institut für Bautechnik (DIBt), verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten im Einklang mit den Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) und dem Berliner Datenschutzgesetz (BlnDSG) in der jeweils gültigen Fassung. 

Zusammenarbeit mit Auftragsverarbeitern

Um unser Webangebot nutzerfreundlich anbieten zu können, bedienen wir uns teilweise eines externen Dienstleisters, der die Daten gemäß unseren Weisungen und in unserem Auftrag im Rahmen eines Auftragsverarbeitungsvertrages gem. Art. 28 DSGVO verarbeitet („Auftragsverarbeitung“). Für diesen Fall verpflichten wir die Auftragsverarbeiter vertraglich gemäß Art. 28 DSGVO dazu, personenbezogene Daten nur im Einklang mit den Anforderungen der DSGVO und nationaler Datenschutzgesetze zu verwenden und den Schutz der Rechte der betroffenen Person zu gewährleisten. 

DIBt-Newsletter

Die von Ihnen im Rahmen der Anmeldung für den Bezug des DIBt-Newsletters eingegebenen Daten werden ausschließlich für den Versand des Newsletters genutzt und zu diesem Zweck auf den Servern des DIBt in Deutschland gespeichert. Die Erhebung personenbezogener Daten durch das DIBt für den DIBt-Newsletter-Service erfolgt auf Basis Ihrer Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO, die Sie uns im Rahmen der Anmeldung zum Newsletter per Double-Opt-In erteilen.

1.3 Erhobene personenbezogene Daten

Für den Newsletter:

• E-Mail-Adresse

1.4 Abmeldung Newsletter

Der Bezug des DIBt-Newsletters ist jederzeit über den jeweiligen Abmeldelink im Newsletter oder über diesen Link abbestellbar.

1.5 Welche Quellen und Daten nutzen wir?

Wir verarbeiten personenbezogene Daten, die wir von Ihnen im Rahmen der Anmeldung zum Newsletter erhalten. Relevante personenbezogene Daten sind z.B. Ihre E-Mail-Adresse. 

1.6 Zugriff auf personenbezogene Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden in den Cloud-Servern von Ionos in Deutschland gespeichert, die vom DIBt administriert wird. Bei den Cloud-Servern handelt es sich um eine Cloud in Deutschland, die an die Vorgaben der DSGVO und den entsprechenden nationalen Datenschutzregelungen gebunden sind. 

Eine Weitergabe der personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nicht. 

1.7 Dauer der Speicherung

Für den Newsletter

Wir verarbeiten und speichern Ihre personenbezogenen Daten, solange Sie für den Bezug unseres Newsletters angemeldet sind und es zur Erfüllung unserer gesetzlichen Pflichten erforderlich ist. Melden Sie sich vom Bezug unseres Newsletters ab, werden Ihre Daten regelmäßig gelöscht, es sei denn, deren Weiterverarbeitung ist zu den folgenden Zwecken erforderlich:

a) zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, der der Verantwortliche unterliegt oder

b) zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde;

c) zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

1.8 Welche Datenschutzrechte habe ich?

Jede betroffene Person hat das Recht auf

a) Auskunft nach Artikel 15 DSGVO in Verbindung mit § 24 Berliner Datenschutzgesetz,

b) auf Berichtigung nach Artikel 16 DSGVO,

c) auf Löschung nach Artikel 17 DSGVO in Verbindung mit § 25 Berliner Datenschutzgesetz,

d) Einschränkung der Verarbeitung nach Artikel 18 DSGVO,

e) Recht auf Datenübertragbarkeit nach Artikel 20 DSGVO,

f) jederzeitigen Widerruf der Einwilligung nach Art. 7 Absatz 3 DSGVO.

• a) Auskunftsrecht
  Sie können von dem Verantwortlichen eine Bestätigung darüber verlangen, ob personenbezogene Daten, die Sie betreffen, von uns verarbeitet werden. Liegt eine solche Verarbeitung vor, können Sie von dem Verantwortlichen Auskunft verlangen über:

  (1) die Zwecke, zu denen die personenbezogenen Daten verarbeitet werden;

  (2) die Kategorien von personenbezogenen Daten, welche verarbeitet werden;

  (3) die Empfänger bzw. die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden oder noch offengelegt werden;

  (4) die geplante Dauer der Speicherung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder, falls konkrete Angaben hierzu nicht möglich sind, Kriterien für die Festlegung der Speicherdauer;

  (5) das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;

  (6) das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde;

  (7) alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten, wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden;

  (8) das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 Abs. 1 und 4 DSGVO und – zumindest in diesen Fällen – aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik sowie die Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer derartigen Verarbeitung für die betroffene Person.

  Ihnen steht das Recht zu, Auskunft darüber zu verlangen, ob die Sie betreffenden personenbezogenen Daten in ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt werden. In diesem Zusammenhang können Sie verlangen, über die geeigneten Garantien gem. Art. 46 DSGVO im Zusammenhang mit der Übermittlung unterrichtet zu werden.

• b) Recht auf Berichtigung 
  Sie haben ein Recht auf Berichtigung und/oder Vervollständigung, sofern die verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Sie betreffen, unrichtig oder unvollständig sind. Der Verantwortliche hat die Berichtigung unverzüglich vorzunehmen.

• c) Recht auf Löschung
  Sie können von dem Verantwortlichen verlangen, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden. Der Verantwortliche ist verpflichtet, diese Daten unverzüglich zu löschen, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:

  (1) Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig.

  (2) Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

  (3) Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.

  (4) Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.

  (5) Die Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem der Verantwortliche unterliegt.

  (6) Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Art. 8 Abs. 1 DSGVO erhoben.

  Information an Dritte:

  Hat der Verantwortliche die Sie betreffenden personenbezogenen Daten öffentlich gemacht und ist er gem. Art. 17 Abs. 1 DSGVO zu deren Löschung verpflichtet, so trifft er unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen um andere Verantwortliche darüber zu informieren, dass die betroffene Person die Löschung aller Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt hat (Art. 17 Abs. 2 DSGVO).

  Ausnahmen:

  Das Recht auf Löschung besteht nicht, soweit die Verarbeitung erforderlich ist

  (1) zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information;

  (2) zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, die die Verarbeitung nach dem Recht der Union oder der Mitgliedstaaten, dem der Verantwortliche unterliegt, erfordert, oder zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde;

  (3) aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit gemäß Art. 9 Abs. 2 lit. h und i sowie Art. 9 Abs. 3 DSGVO;

  (4) für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke gem. Art. 89 Abs. 1 DSGVO, soweit das unter Abschnitt a) genannte Recht voraussichtlich die Verwirklichung der Ziele dieser Verarbeitung unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt, oder

  (5) zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

• d) Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
  Unter den folgenden Voraussetzungen können Sie die Einschränkung der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten verlangen:

  (1) wenn Sie die Richtigkeit der Sie betreffenden personenbezogenen für eine Dauer bestreiten, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;

  (2) die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Sie die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnen und stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangen;

  (3) der Verantwortliche die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger benötigt, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen, oder

  (4) wenn Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben und noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber Ihren Gründen überwiegen.

  Wurde die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten eingeschränkt, dürfen diese Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden. Wurde die Verarbeitung nach den o.g. Voraussetzungen eingeschränkt, werden Sie von dem Verantwortlichen unterrichtet, bevor die Einschränkung aufgehoben wird.

• e) Recht auf Datenübertragbarkeit
  Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie dem Verantwortlichen bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Außerdem haben Sie das Recht diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern

  (1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und

  (2) die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.

  In Ausübung dieses Rechts haben Sie ferner das Recht, zu erwirken, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist. Freiheiten und Rechte anderer Personen dürfen hierdurch nicht beeinträchtigt werden.

  Das Recht auf Datenübertragbarkeit gilt nicht für eine Verarbeitung personenbezogener Daten, die für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde.

• f) Jederzeitiges Recht, die erteilte Einwilligung zu widerrufen 
  Sie haben gemäß Artikel 7 Absatz 3 DSGVO das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen.

1.9 Gibt es für mich eine Pflicht zur Bereitstellung von Daten?

Für den DIBt-Newsletter-Bezug müssen diejenigen personenbezogenen Daten bereitgestellt werden, die erforderlich sind oder zu deren Erhebung wir gesetzlich verpflichtet sind.

1.10 Gibt es eine automatisierte Entscheidungsfindung?

Zur Bearbeitung Ihres Antrages nutzen wir keine vollautomatisierte Entscheidungsfindung gemäß Art. 22 DSGVO.

1.11 Findet Profiling statt?

Wir verarbeiten Ihre Daten nicht mit dem Ziel, bestimmte persönliche Aspekte zu bewerten. Ein Profiling findet nicht statt.

2. Ansprechpartner

2.1 Ansprechpartner für den DIBt-Newsletter-Bezug

DIBt
Referat Öffentlichkeitsarbeit,
Internationale Beziehungen (ZD5)
Kolonnenstraße 30 B

10829 Berlin

Tel.: +49 (0)30/ 78730-0
E-Mail: dibt(at)dibt(.)de

2.2 Datenschutzbeauftragter

Den Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter:

DIBt
Datenschutzbeauftragter
Kolonnenstraße 30 B
10829 Berlin

E-Mail: datenschutzbeauftragter(at)dibt(.)de.

2.3 Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedsstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes zu, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) verstößt.

Die Aufsichtsbehörde, bei der die Beschwerde eingereicht wurde, unterrichtet den Beschwerdeführer über den Stand und die Ergebnisse der Beschwerde einschließlich der Möglichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs nach Art. 78 DSGVO.